Radial-Gottschedstipendium
Ebene: Bund · Fördergeber: Deutscher Übersetzerfonds e. V.
Förderart: Zuschuss
Das Radial-Gottschedstipendium (Fortbildungsstipendium) des Deutschen Übersetzerfonds fördert die persönliche Weiterbildung in Deutschland lebender Literaturübersetzer:innen deutschsprachiger Werke in andere Sprachen mit 4.500-6.000 EUR. Bewerbung online in deutscher Sprache, dreimal jährlich; die Frist 15.09.2026 ist verstrichen.
Auf einen Blick
- Wer kann beantragen
- Natürliche Person
- Wie viel
- 4.500 € bis 6.000 €
- Bis wann
- Anträge sind derzeit möglich. Frist laut Quelle: 15.01.2027. Bitte vor dem Antrag beim Fördergeber bestätigen.Zurzeit keine Anträge möglich. Die letzte uns bekannte Runde endete am 15.01.2027. Nach unserem letzten Stand besteht das Programm weiter.
Was gefördert wird
Fördergegenstände
- Persönliche Weiterbildung (Bildungsurlaub) für in Deutschland lebende Übersetzer:innen deutschsprachiger Literatur in andere Zielsprachen (RADIAL-Fortbildungsstipendium)
Richtlinie kompakt
- Was: Fortbildungsstipendium (Bildungsurlaub) für in Deutschland lebende Übersetzer:innen mit Ausgangssprache Deutsch
- Wer: durch publizierte Übersetzungen bereits ausgewiesene Literaturübersetzer:innen deutschsprachiger Werke in andere Sprachen
- Wie viel: 4.500-6.000 EUR (identisch zur nicht-RADIAL-Variante des Gottsched-Stipendiums)
- Verfahren: Online-Antrag in deutscher Sprache, Sammel-PDF-Upload, eigene RADIAL-Fachjury
- Fristen: dreimal jährlich (15.01., 15.05., 15.09.) - Nicht an ein vertragliches Übersetzungsprojekt gebunden (anders als Arbeits-/Mobilitätsstipendien) - Auszahlung ggf. in Raten; Verwendungsnachweis per Sachbericht
- Besonderheit: neu ab September 2023 eingeführt, ergänzt die älteren RADIAL-Arbeits-/Mobilitäts-/Initiativstipendien - Wiederbewerbung mit demselben Projekt grundsätzlich möglich - Rechtsweg bei Ablehnung ausgeschlossen
So beantragen Sie
Online-Bewerbung über bewerbung.uebersetzerfonds.de/radial-gottschedstipendium mit Sammel-PDF (Kurzbiografie, Bibliografie, 10 Seiten aktueller Übersetzung, Kopie der Originalstelle, Planskizze für das Bildungsvorhaben), Unterlagen in deutscher Sprache
Bewilligungsstelle: Deutscher Übersetzerfonds e.V., Geschäftsstelle c/o Literarisches Colloquium Berlin, Am Sandwerder 5, 14109 Berlin
Quellen
Läuft es, Frist, Förderhöhe und Antragsberechtigung zuletzt an der Quelle geprüft: 13.11.2026