Sorbisches Kommunalprogramm (Zweisprachigkeit)
Ebene: Land Sachsen · Fördergeber: SMI (Sächsisches Staatsministerium des Innern) / Beauftragter für Vertriebene und Spätaussiedler
Förderart: Zuschuss
Jährliche Pauschalförderung für Kommunen im sorbischen Siedlungsgebiet zur Umsetzung von Zweisprachigkeit (Beschilderung, Website, Amtsblatt, Übersetzungen u. a.), getragen vom SMI/Beauftragten für Vertriebene und Spätaussiedler; Grundlage ist ein Landtagsbeschluss von Dezember 2018, keine förmliche Förderrichtlinie. Für 2026 konkret 4.500 EUR je Kommune laut Antragsformular.
Auf einen Blick
- Wer kann beantragen
- Gemeinde / Stadt
- Wie viel
- nicht_anwendbar – Festbetragspauschale, kein prozentualer Fördersatz · bis zu 5.000 €
- Bis wann
- Anträge sind derzeit möglich. Frist laut Quelle: laufend, ohne Stichtag. Bitte vor dem Antrag beim Fördergeber bestätigen. Fristen: jährlich, je Haushaltsjahr neu zu beantragen
Was gefördert wird
Fördergegenstände
- Mehraufwendungen im Zusammenhang mit der Umsetzung der Zweisprachigkeit (Deutsch/Sorbisch): Beschilderungen/Beschriftungen, Briefköpfe/Dokumentenvorlagen, Visitenkarten/Stempel/Siegel, Wörterbuch/Sprachsoftware, Bekanntmachungen, Amtsblatt, Informationsbroschüren, Übersetzungen Gemeinderatsarbeit, Internetauftritt der Gemeinde, Rad-/Wander-/Wasserwegbeschilderungen, Dienst-Kfz-Beschriftung, Wegeleitsysteme (intern/öffentlich), Mehrsprachigkeit bei öffentlichen Festen, Wahlbekanntmachungen, Gemeindemuseum, Dolmetscherhonorare, Sprachkurs Gemeindepersonal (offizielles Antragsformular 2026)
- Unterstützung kommunaler Bibliotheken oder Verkehrsunternehmen bei der Umsetzung der Zweisprachigkeit (Programmseite)
Richtlinie kompakt
- Was: Jährliche kommunale Pauschale für Mehraufwendungen zur Umsetzung der Zweisprachigkeit Deutsch/Sorbisch (umfangreiche Verwendungsliste im Antragsformular, u. a. Beschilderung, Amtsblatt, Übersetzungen, Internetauftritt, Sprachkurse).
- Wer: Gemeinden im sorbischen Siedlungsgebiet Sachsens (Landkreise Bautzen und Görlitz).
- Wie viel: Für 2026 konkret 4.500 EUR je Kommune laut Antragsformular (Obergrenze laut Landtagsbeschluss 2018 und Website weiterhin "bis zu 5.000 EUR"); Gesamtbudget des Landtagsbeschlusses 2018: 600.000 EUR für zwei Haushaltsjahre, davon 180.000 EUR für das Servicebüro Hoyerswerda.
- Verfahren: Formloser PDF-Antrag mit Gemeindedaten, Verwendungszwecken und voraussichtlichen Gesamtkosten, unterschrieben vom Bürgermeister/von der Bürgermeisterin mit Gemeindesiegel, an den Beauftragten für Vertriebene und Spätaussiedler beim SMI (per Post oder E-Mail).
- Besonderheiten: Keine förmliche REVOSax-Förderrichtlinie, sondern Haushaltspauschale auf Basis eines Landtagsbeschlusses; jährlich neu zu beantragen; Servicebüro Hoyerswerda bietet kostenlose Übersetzungs-/Beratungsleistung als Ergänzung zur Geldpauschale.
So beantragen Sie
Formloser PDF-Antrag ('Antrag Sorbisches Kommunalprogramm (Zweisprachigkeit) 2026') an den Beauftragten für Vertriebene und Spätaussiedler beim SMI, Dr. Jens Baumann, per Post oder E-Mail (jens.baumann@smi.sachsen.de); Angabe von Gemeindename, Anschrift, Bankverbindung, Ansprechperson sowie Auflistung der geplanten Verwendungszwecke und voraussichtlichen Gesamtkosten, Unterschrift Bürgermeister:in plus Gemeindesiegel; kostenlose Beratung/Übersetzung durch das Servicebüro Hoyerswerda möglich
Bewilligungsstelle: Beauftragter für Vertriebene und Spätaussiedler im Freistaat Sachsen (Sächsisches Staatsministerium des Innern)
Quellen
Läuft es, Frist, Förderhöhe und Antragsberechtigung zuletzt an der Quelle geprüft: 25.10.2026
Chronik
Systematisch beobachtet seit 2026-07-16.
- 2026-07-17 (festgestellt): Förderhöhe/-quote: bis zu 5.000 EUR (Landtagsbeschluss Dezember 2018 ¦ Website bvs.sachsen.de) → konkret 4.500 EUR fuer das Haushaltsjahr 2026 (aktuelles Antragsformular) Quelle